Jump to top 10 Idiom Etymologies Imagine you are at a soccer game with your Spanish friend, and your team was getting their brains beat in (losing). Besides calling the game football, your friend might say that it was time to “flip the tortilla”. You might respond by telling her not to beat around the…